хвосты - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس على الإنترنت

хвосты - ترجمة إلى فرنسي

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Хвосты (значения)

хвосты         
( отходы обогащения полезных ископаемых с более низким содержанием ценного компонента, чем в исходном материале )
stériles
хвост         
  • Волосистые хвосты лошадей обычно служат для отпугивания кровососущих насекомых
ОТДЕЛ СЕГМЕНТИРОВАННОГО ТЕЛА, РАСПОЛАГАЮЩИЙСЯ ПОЗАДИ АНАЛЬНОГО ОТВЕРСТИЯ И НЕ СОДЕРЖАЩИЙ КИШЕЧНИКА
( ав. ) queue
хвост         
  • Волосистые хвосты лошадей обычно служат для отпугивания кровососущих насекомых
ОТДЕЛ СЕГМЕНТИРОВАННОГО ТЕЛА, РАСПОЛАГАЮЩИЙСЯ ПОЗАДИ АНАЛЬНОГО ОТВЕРСТИЯ И НЕ СОДЕРЖАЩИЙ КИШЕЧНИКА
м.
1) queue
хвост самолета - queue d'un avion
хвосты ( о несданных экзаменах ) разг. - examens qui traînent
распустить хвост ( о павлине ) - faire la roue
поджать хвост - baisser la queue; перен. разг. flancher , se dégonfler; mettre de l'eau dans son vin
поджав хвост - la queue entre les jambes
вилять хвостом - frétiller de la queue, remuer la queue
обрубить хвост собаке - écourter un chien
перед кассой стоит хвост - on fait la queue à la caisse
быть в хвосте, плестись в хвосте - être à la queue
и в хвост и в гриву разг. ( гнать ) - ne pas ménager sa monture
2) ( бранить ) agonir d'injures; lancer ( или proférer) des invectives (contre qn )

تعريف

хвосты
мн. разг.
1) Пустая порода, остающаяся после первичной обработки минерального сырья.
2) Мелкие, легкие части породы, уносимые водою при промывке.

ويكيبيديا

Хвосты

Хвосты:

  • Хвосты — рисованный мультипликационный фильм 1966 года по сценарию Владимира Сутеева.
  • Хвосты — отходы процессов обогащения полезных ископаемых, хранятся в хвостохранилищах.
أمثلة النطق لـ٪ 1
1. Эй, хвост!
Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 (2010)
2. У тебя и хвост!
Harry Potter and the Chamber of Secrets
3. У него четыре части: лапы льва, хвост быка…
Sherlock Holmes (2009)
4. У меня не появятся жабры или рыбий хвост?
Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
5. - Конечно. -А то он ходит за мной хвостом.
Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. "Аварийный" развод ЗЕМА ЧИСТИТ ХВОСТЫ НАКОНЕЦ-ТО ЗЕМФИРА решила сдать накопившиеся у нее хвосты.
2. Бывает, что сдают "хвосты" преподавателям-попутчикам.
3. Порывы ветра забрасывали хвосты под пузо лошадям.
4. На ногах - шиповки, а сзади - хрящеватые хвосты...
5. Поджав хвосты, огромные кошки скрылись в клетках.